17 Throughout the following the directives You will find zero compliment to you, (FT) for your group meetings perform more damage than a good. 18 Before everything else, We hear that in case your collaborate since the a chapel, there are divisions (FU) among your, also to some extent I believe it. 19 No doubt truth be told there have to be distinctions among one tell you which of you provides God’s approval. (FV) 20 Very then, after you come together, this is simply not the brand new Lord’s Lunch you eat, 21 to own if you are dining, some of you proceed with your own individual suppers. (FW) Because of this, one person stays starving plus one becomes drunk. twenty-two Don’t you has actually homes to eat and drink within the? Otherwise might you despise the church out-of Jesus (FX) from the embarrassing those who have nothing? (FY) What will I say to your? (FZ) Not within number!
23 To have We received regarding Lord (GA) what i and passed on for your requirements: (GB) the father Goodness, on nights he had been deceived, took bread, 24 incase he had provided thank-you, the guy broke they and told you, “This is exactly my body, (GC) that is for you; do that inside the remembrance off me personally.” 25 In the same way, after-supper he took this new mug, saying, “Which glass ’s the the fresh new covenant (GD) within my bloodstream; (GE) do that, as soon as you take in they, in the commemoration out-of me.” twenty six Getting once you consume that it dough and you may take in it glass, you suppose the fresh Lord’s passing up to he appear. (GF)
Should I praise you?
twenty-seven Very up coming, anyone who consumes the newest bread otherwise products the newest cup of god inside an enthusiastic unworthy trends could be accountable for sinning up against the system and you may blood of the Lord. (GG) 28 Individuals must view by themselves (GH) before it consume of one’s dough and you will take in regarding the cup. 31 Just in case you eat without discreet the body off Christ eat judgment towards the themselves. 29 This is why many one of you’re weak and ill, and you can lots of you’ve got dropped sleep. (GI) 31 However, if we were so much more discerning pertaining to our selves, we might maybe not come under particularly view. (GJ) thirty two However, whenever we was evaluated like this by the Lord, the audience is being self-disciplined (GK) to make sure that we’ll not finally doomed with the business. (GL)
33 So next, my personal friends and family, after you donne calde Colombian collect to eat, you ought to all consume to each other. 34 Anyone who are starving (GM) is to eat anything yourself, (GN) to make certain that when you meet to one another may possibly not cause view.
Concerning the Spiritual Gift ideas
a dozen Now regarding gift suggestions of one’s Heart, (GP) friends and family, I really don’t would like you become not aware. (GQ) dos You know that when you were pagans, (GR) for some reason and other you used to be swayed and you will led astray so you can mute idols. (GS) 3 Therefore i want you to understand that not one person exactly who is speaking from the Spirit out of Jesus states, “God getting cursed,” (GT) with no one can possibly say, “Jesus are Lord,” (GU) except by the Holy Spirit. (GV)
cuatro You can find different varieties of gifts, however the exact same Heart (GW) directs all of them. 5 There are different varieties of provider, nevertheless the exact same Lord. 6 You’ll find different varieties of doing work, in all of them plus visitors (GX) it’s the exact same Jesus (GY) working.
7 Now to each one to new indication of new Heart is provided to the preferred an effective. (GZ) 8 To a single there’s given through the Spirit a message off understanding, (HA) to some other an email of real information (HB) in the form of an identical Heart, 9 to a different believe (HC) because of the same Soul, to a different gifts out-of healing (HD) by the that one Spirit, 10 to some other miraculous efforts, (HE) to a different prophecy, (HF) to another determining ranging from spirits, (HG) to another speaking in numerous categories of tongues, [p] (HH) and also to another new translation of tongues. [q] 11 All these are the functions of one and also the same Spirit, (HI) and then he distributes these to each one of these, just as he find.