Whenever learning Korean, one of the first of numerous verbs to get discovered is muk-da (??), or “for eating”. Offered anybody eat constantly from day to night daily, without a doubt this is an excellent verb to use and when you know they, possible tune in to they verbal almost everywhere! But not, it may not be taken the way you imagine it’s put.

Has just for the a discussion with five Korean lady, the main topic of decorum and ways emerged. We had been revealing differences in the western than the Korea. I raised exactly how charming, regardless if unusual to start with, it actually was one to Koreans consistently query in the event the We have taken just in case I behave which i have not, invariably eating appears. Out-of co-pros to help you household members and you will acquaintances to bosses and the like, usually it’s happened many time. I just wouldn’t overcome how wonderful Koreans were to care and attention much throughout the my personal each and every day diet. In the states, a mother or father will get ask a kid coming home off school in the event the they’re hungry or a pal commonly query a buddy when the they will have consumed while they should consume thus these include in hopes the solution is no, but it is never ever brand new welcome concern. Inside the Korea yet not, it’s.

(This information includes associate links, which means that We receive a certain portion of sales in the event that you buy shortly after pressing for free for you.)

The brand new Korean people I became practise following began to speak about just how they noticed it once the a habit and not ways while they get it done versus thought. It’s far more the same as, “exactly how are you?” together with impulse, “I am fine” even when you’re not really good, they said.

In all honesty, I did so see in the past just to acquiesce and you can respond with, “yes” because was less difficult than simply getting into a complete talk about as to the reasons I had not drank some thing ahead of I found really works. In ways I experienced determined that just stating, “yes” aka “I am great” try an average signal. Either, if i are eager and you can good Korean coworker, buddy and other would inquire regardless if, I’d nevertheless say, “no” and find out exactly what eating would started my way. I might both nevertheless react with the bad because it is actually correct whilst still being somehow issue off if You will find eaten or not is merely so uncommon in certain cases, for example whenever I’ve just can be found in to have an interview to have good employment. Why would a possible upcoming manager proper care in the event that We have used just after all of the and you will commonly there even more pertinent questions to inquire about?

In the event the women had been talking even in the event, I remembered back into every puzzled and you will astonished faces that we had discover while i responded that have “no”. My personal Korean conversation partners was however expecting us to state, “yes, I’ve used” and proceed however, We threw them a curve-ball and you may told you, “no”. It was such as for instance replying which have, “Oh, I am terrible. I just were not successful a make sure following had top swiped from the a car from the parking area now I am later to own which fulfilling…” and stuff like that etc so you’re able to an acquaintance who had been simply becoming sincere when you look at the asking as you seated inside the a lobby together.

Was Koreans extremely asking if you’ve ate?

Most likely not. When you satisfy a supervisor, professor, associate, friend otherwise any number of someone, they’ll probably query it of practice and nothing more in addition to requested answer is on the best way to say, “yes”. Yet not, my husband claims one as much as meal go out, your pals might actually be asking if you have taken then it is simply your decision to figure out the appropriate effect. But if you say, “no” and you are clearly not starving next claim that you happen to be great after ward therefore i don’t have an uncomfortable shuffle to acquire your dining about wake.

Where did this “habit” as the female Fremont CA chicas escort said, or custom, are from?

Following the war regarding 60s and you can 1970s, dining are hard to come across inside the Korea and so in order to query exactly how individuals was would be to inquire when the they had drank. If you are food is alot more numerous nowadays, practical question have maintained benefit in order to inquire after someones really-becoming. This demonstrates to you as to why the group of females I happened to be chatting with decided issue are more of a habit to possess them.

How to say it?

? ????? (Bap meogeoseoyo?) This is basically the very first solution to say “did you eat?” and if you’re merely swell, the proper effect is ? ????. (Nae meogeoseoyo.) otherwise “sure, We ate.”

For a higher and sincere tone, you could state ??????? (Shiksa hashutsuyo?) otherwise “maybe you’ve ate?” and therefore the compatible response will be ? ???. (Nae haeseoyo.) otherwise “sure, You will find taken.

Most other “to consume” related sentences tend to be:

? ????? (jal meokgesseumnida): “I am able to eat well”. So it terminology is employed early in a meal and you can is actually directed to the person who wishing the food or if you’re in a cafe or restaurant, it is just about directed at the team at whole so you can state, “why don’t we take advantage of the meal” while also stating “I will consume well and take pleasure in it,” to the individual that would-be expenses.

? ????? (jal meogeosseumnida): Which practically mode, “We consumed well.” This might be aren’t told you at the end of a dessert instead out-of “thanks” toward individual that try to purchase supper/eating. You are indirectly stating thank you so much hence the foodstuff is actually delicious.

Just how to Know Korean

• Read the most useful Korean classes on the web to acquire a course that is effective for you.
• Research the greatest guides understand Koreanfrom textbooks to slang and verb conjugation.

Here are a few any of these other postings toward reading Korean, entertaining sentences one break me upwards each and every time We say them, that may be as I enjoy claiming them, and you will laughing aloud.