From inside the a comparable seek out saying their unique name, this new pop music visitors singer Kati means herself since the a butterfly, a fine and beautiful creature with come to life owing to a distinguished metamorphosis and has now embraced yet another beginning.

I’m a free of charge butterfly, and that i fly doing out-of grow in order to grow, instance a tiny sundry inquire in this grey and you will rigorous life. (Peperuda – “Butterfly”)

Just like the women protagonist for the “The fresh new Whisper of money,” the fresh heroine from inside the “Butterfly” doesn’t reveal the necessity for a man to meet their existence. Somewhat on the other hand, she is apparently in control of the newest men inside her lives. New woman clearly denies new submissive and you can dormant docility away from her ascribed female part. This woman is perhaps not embarrassed of the their sexuality, but instead, motivated by using it. She’s got picked to govern their own admirer and entangle your for the new extensive webs of their unique games.

You keep chasing after myself, exhausted, but once We sample exactly how much you like me, I me ‚m going to home in your shoulder

Because of the starting the latest seduction ritual, the fresh protagonist in the track just repudiates the conventional pattern away from courtship acceptance regarding the extremely patriarchal Eastern Eu societies however, together with assumes on exactly what could have been always believed male area-the authority to build advances into partnership within the an enthusiastic amorous relationship while the directly to head and you may dominate the class out-of events. She actually is powerful and you can determined: “I shot simply how much you like me personally/ I myself will homes on your shoulder/ I am going to let you connect me personally” means the strength of her commonly and more than of the many, their unique quality to settle control of her dating.

Possibly this metaphor implies new transformation of Bulgarian lady regarding the distress, shapeless Georgiska kvinnor söker män med pengar and you will asexual picture of the brand new Soviet lady to your colourful, liberated and adventurous image of brand new Bulgarian feminine:

The female protagonist regarding the track refutes a separate label associated towards the antique picture of new East European lady. Will, since the certain research has conveyed, a perfect fulfillment of your feminine profile was just possible during the loved ones lives. Alexandrova (1989), eg, speaks off an element of continuity within the patriarchal designs hence construe marriage once the possibly the key end for the a woman’s life, it doesn’t matter what experienced or separate the woman is with no matter exactly how winning she’s got experienced their unique industry. She writes:

Let me reveal a culture who has declared as the mission the brand new extrication of women from the thin confines of one’s family unit members and you will the latest introduction ones ladies in all of the forms of personal pastime. And it would seem this particular neighborhood had attained its objective-Soviet women manage more varied work, and lots of of those are very well experienced, provides a lifetime career, and are generally economically separate of men. Yet, inside really people, of these most women, good patriarchal personal purchase and its psychology thrive” (p. 31-32). In contrast to this traditions, the fresh protagonist in the “Butterfly” refutes the notion of relationship and you can commitment, and instead declares their independence along with her wish to consistently assert her independency and you will character:

But contemplate, I am always likely to bring the fresh heart of the butterfly For many who really love me personally I’d like to travel around once again You should never turn love into unbearable chains. (Peperuda – “Butterfly”)

The same insight into rejecting the conventional safety of one’s nearest and dearest just like the sanctuary out of like and you can safety toward Eastern European lady was conveyed from the track “Usually do not Link Myself Down” did by the Rumiana. Contained in this song, the female reputation, just as the reputation in “Butterfly” publicly rejects new oppressive organizations of your own patriarchal criteria off conclusion. The household, since way to every social ills is recommended immediately after again, as much it’s registered by East Western european conventional thinking (Einhorn, 1993). The family is seen as an effective placebo to the aches out of matter insecurity and you may clairvoyant shock in the episodes of public trauma. Nevertheless, the brand new heroine throughout the tune rejects it options: